47906 Kempen - Terwelpstraße 10
Fon +49 (0) 2152 - 22 57

1992 - 2024
32 Jahre entwicklungspolitische Arbeit

 

La "Pro Paraguay Initiative" es una organización no gubernamental alemana con más de 100 miembros y muchos partidarios y donantes en toda Alemania. Fundada en 1992 y situada en la ciudad de Kempen (cerca de Düsseldorf), PPI tiene difusión en todo el país. Somos una iniciativa privada en el campo de las políticas de desarrollo. Desde 15 años PPI es titular del "sello de confianza" del "Deutsches Zentralinstitut für Soziale Fragen"(dzi) en Berlin, por su manejo transparente y confiable de recursos recibidos.

PPI colabora con entidades alemanas a nivel nacional (BMZ = Ministerio de Cooperación Económica y de Desarrollo), departamental (Gobierno de Nordrhein-Westfalen), comunal (Municipalidad de Kempen) y está ligada a la Embajada Alemana en Asunción, con ella  viene colaborando desde 1974. En Alemania PPI actúa también como agencia de información sobre la realidad paraguaya, en Paraguay colaboramos con varios ONG´s, instituciones o grupos del país, con ellas ejecutamos pequeños proyectos en las áreas de la educación, de salud y de desarrollo rural.

Entidad socia más importante en Paraguay es el Centro de Capacitación y Desarrollo Agrícola(CCDA) con su coordinadora Ada Vera. Un proyecto actual es la instalación de una fábrica de azúcar orgánico en la Colonia R. Marecos de Juan de Mena. Este proyecto recien lo terminamos exitosamente entre ambos ONG´s hermanos CCDA y PPI  -  junto con el gobierno alemán mediante su ministerio de desarrollo, que viene financiando gran parte del costo del proyecto. (Total 160.000 Euro)

Otros proyectos con el CCDA eran la fundación y apoyo contínuo a la "Escuela Agroecológica `San Juan´ de Regina Marecos" en el districto Juan de Mena, institución modelo en la formación de jóvenes campesinos, reconocida por el MEC. En este año 2010 habrá por quinta vez egresados del tercer curso del Ciclo Bachillerato Técnico de Agricultura. En 2006 se inauguró - con la presencia del embajador alemán - un predio renovado y   ampliado con recursos del BMZ y PPI.

Durante 15 años PPI viene acompañando solidariamente el desarrollo de la escuela.
En 2011 PPI va financiando  -  entre otras cosas  -  los estudios para jóvenes becarios.

Varios proyectos se realizaron en Pilar y departamento  Ñeembucú, en colaboración con el "Grupo de Apoyo Solidaridad" con su dirigente Santiago Brizuela, como p. e.  la construcción de la "Clínica de pobres", incluyendo una contínua ayuda de medicamentos para la atención sanitaria en el interior del departamento, medicamentos adquiridos y enviados por MEDEOR, "Obra alemana de ayuda de medicamentos".

Se fundó un taller de costura para mujeres indigentes y se realizó la construcción de la nueva "Escuela MEDINA".  Actualmente se está ejecutando el proyecto „Taller multiuso“ en la misma compañía de MEDINA, con recursos de PPI y de la „Obra Missionera de Niños“, entidad católica de ayuda a los niños y jóvenes en países en vias de desarrollo.  Este proyecto cuenta con la afirmación del obispo local Mario Melanio Medina.

En Asunción la Pro Paraguay Initiative brinda ayuda desde hace 35 años a la Sala de Pediatría del Hospital Barrio Obrero. Fue en este hospital donde comenzaba el trabajo de PPI en el año 1974, cuando sus fundadores Ute y Hermann Schmitz eran profesores en el Colegio de Goethe, originando un "Grupo de Apoyo a la Sala de Pediatría del Hospital Barrio Obrero".

Con esta asistencia se está siguiendo hasta hoy día, principalmente mediante envíos continuos de medicamentos de MEDEOR, de alta calidad y de vital importancia. (Las donaciones de medicamentos entre los años 2000 a 2009 tenian un valor de aproximadamente 50.000 Euros) Fue en aquellos años 1973 a 76 cuando se fundamentó la colaboración confiada entre aquel grupo y la entonces jefa de la sala de pediatría, Dra. Elba Escalada - igual como actualmente con los doctores Gerónimo Baudo, Estanislao Cano y con el director del HBO.
 
Otro proyecto en Asunción, que se inauguró en julio de 2003, es el hogar de niños "Ñande Rekoha" en el mercado de abasto de la capital, bajo la dirección de la licenciada Elisabeth Gavilán y su equipo, brindando atención sico-social a 80 niñas y niños que trabajan y viven en el mercado o cerca del predio.  Es una institución educativa con pedagogía moderna, con elementos del sistema Montessori.

Recientemente PPI viene manteniendo un intercambio y una colaboración cada vez más intensiva tanto con la "Fundación Celestina Pérez de Almada" y sus promotores Dr. Martín Almada y Maria Stella Cáceres de Almada  -  como con el grupo  "Mil Solidarios" y su coordinador Padre "Pa´í" Oliva, en los Bañados Sur de Asunción.  Con Pa´í Oliva colaboramos en el programa „anticrack“, becas de estudio  para jóvenes de „Mil Solidarios“ y campamentos juveniles. Una licenciada en trabajos sociales de PPI trabajaba en 2010 seis meses en la obra „Centro de Atención de Familias“ (CAFA) bajo la gerencia del padre Oliva.
 
La PPI ha organizado varios viajes de estudio al Paraguay, con miembros y otros interesados de Alemania, para acercarles a la realidad paraguaya y a sus proyectos ya existentes, motivandoles, mediante esa experiencia profunda, para que se integren al trabajo solidario en beneficio de los tantos necesitados en Paraguay.

En setiembre de 2009 se realizó el ultimo "Viaje de Estudio y Encuentro", desde Alemania, con 15 participantes, dejando buenos resultados en términos de ganar más solidarios y colaboradores para PPI, todos los participantes quedaron muy impresionados por lo vivido en Paraguay, destacando sobre todo la cordialidad y hospitalidad  de su gente humilde. Por otro lado, algunos socios paraguayos fueron invitados a visitas en Alemania para conocer este país y el trabajo solidario de PPI.
 
En setiembre de 2006 nos visitó en Kempen nuestro socio paraguayo Dr. Martín Almada, premio nobel alternativo de paz. Su visita dejó unos recuerdos muy fuertes a la gente de Kempen, que asistia a los discursos de Almada en varias ocasiones, conociendo el rostro sombrio del país mediante este ilustre representante del Py, quien al mismo tiempo demostraba su ánimo alegre e inclinado a la vida.

En 2010 PPI organizó una gran exposición con 70 fotos propias de su coordinador Hermann Schmitz, bajo el título „Rostros del Paraguay“, evento muy bien visto y aprovechado  -  para que más gente aun conozca este país, que dormía en el olvido por tanto tiempo.
 
Existen además varias hermandades entre centros escolares de Kempen y alrededores y escuelas en Ñeembucú y Juan de Mena, para fomentar la solidaridad entre los pueblos, partiendo de niños y jóvenes.

En otra ocasión la PPI envió dos camiones para su utilización humanitaria - donaciones de las Fuerzas Armadas Alemanas. El "UNIMOG socorro" de Pilar ya es legendario. Además fueron enviados 3 contenedores con material de primera necesidad, uno más está en vias de enviarse hacia el „Taller Multiuso“ de MEDINA/Pilar, con máquinas y herramientas.

Más que nunca PPI funciona - ampliando su enfoque humanitario - como agencia de difusión de noticias sobre la situación social-política paraguaya, „promoviendo“ un cambio politico profundo, como estaba vislumbrando por fin con el gobierno de Fernando Lugo, cuyo desempeño PPI acompañará crítico - solidariamente.

Las ilusiones en torno al nuevo gobierno -  si bien se hayan disuelto, sin embargo queda la esperanza y la solidaridad de nuestra iniciativa de Kempen y mucha gente en toda Alemania con este país Paraguay que tanto se mereciera un cambio!  

Hermann Schmitz

Ausbildungszentrum für ländliche Entwicklung (CCDA)

Hilfsverein Solidarität - Solidaridad

Fundación Vida Plena

Kinderstation Hospital Barrio Obrero

Fundación Celestina Pérez de Almada

Padre Oliva - Bañados del Sur

Unsere Info-Broschüre

Unsere Videos